1 00:00:01,100 --> 00:00:01,960 Abuelita. 2 00:00:03,040 --> 00:00:06,140 Abuelita, abuelita. No. 3 00:00:06,160 --> 00:00:07,860 ¿Por qué no vas a verlo a la morgue? 4 00:00:08,040 --> 00:00:09,500 Casi no hablamos. 5 00:00:10,180 --> 00:00:10,980 Yo iría. 6 00:00:13,820 --> 00:00:16,940 Pero eres una mujer hermosa y podrás conquistar el mundo. 7 00:00:16,960 --> 00:00:19,060 Distráete un poco. Vamos. 8 00:00:19,300 --> 00:00:20,980 Iván se sentirá más fuerte. 9 00:00:24,280 --> 00:00:26,860 Tu comportamiento hacia mí no es correcto. 10 00:00:27,040 --> 00:00:28,640 Te ríes de mí de vez en cuando 11 00:00:28,680 --> 00:00:30,340 y con el cerdito, 12 00:00:30,340 --> 00:00:32,340 te has pasado de la raya. 13 00:00:32,440 --> 00:00:34,840 Hombre, estoy gordo, pero no idiota. 14 00:00:35,700 --> 00:00:38,060 Nunca te metas conmigo sobre este tema nuevamente. 15 00:00:40,020 --> 00:00:43,240 Somos como adolescentes pero no nos escondemos de los padres, 16 00:00:43,280 --> 00:00:45,560 pero los niños, para estar juntos. 17 00:00:46,820 --> 00:00:47,780 ¿Tienes novio? 18 00:00:48,180 --> 00:00:48,980 No. 19 00:00:49,120 --> 00:00:51,340 Mamá, no me mientas. Estoy seguro de ello. 20 00:00:51,340 --> 00:00:53,220 Sí, tienes razón. Tengo novio. 21 00:00:53,220 --> 00:00:54,660 Bueno, en este momento, no estamos... 22 00:00:54,660 --> 00:00:56,620 Está bien. No quiero detalles. 23 00:00:56,620 --> 00:00:58,180 Si quieres te invito... 24 00:00:58,180 --> 00:00:59,900 ¿Tomamos una copa esta tarde? 25 00:01:00,140 --> 00:01:03,540 Es que... Tengo cosas que hacer. 26 00:01:03,540 --> 00:01:04,100 Sí, sí. 27 00:01:04,300 --> 00:01:06,940 - Bueno, pero aún está pendiente. - Bueno. 28 00:01:08,140 --> 00:01:09,100 Hola. 29 00:01:10,220 --> 00:01:12,380 Dios mío, ¿qué estás haciendo aquí? 30 00:01:12,380 --> 00:01:13,860 Tu madre y yo... 31 00:01:13,860 --> 00:01:17,500 organizan un viaje al CosmoCaixa. 32 00:01:17,500 --> 00:01:19,180 Bien, bien. 33 00:01:22,500 --> 00:01:25,900 - He preparado un cuestionario para cada alumno. - Yo los repartiré. 34 00:01:26,120 --> 00:01:26,780 Bueno. Bueno, 35 00:01:26,780 --> 00:01:29,460 Gerard no deja de mirarnos. Creo que sospecha algo. 36 00:01:29,460 --> 00:01:34,300 - No me provoques. Ya estoy nervioso. - Creo que es un buen momento para hacer público lo nuestro. 37 00:01:37,560 --> 00:01:38,500 Hola a todos. 38 00:01:38,500 --> 00:01:40,580 Te paso el cuestionario que tienes que rellenar. 39 00:01:41,860 --> 00:01:43,260 Tómalo. Para ti. Mirar. 40 00:01:43,260 --> 00:01:44,900 Me envian un video pero no puedo descargarlo. 41 00:01:47,960 --> 00:01:49,660 No hay señal, maldita sea. 42 00:01:51,700 --> 00:01:52,620 ¿Bueno? 43 00:01:53,140 --> 00:01:54,780 Al menos somos amigos. 44 00:01:54,780 --> 00:01:56,180 Ah, está bien. 45 00:01:56,620 --> 00:01:57,460 ¿Lo entregas? 46 00:01:59,720 --> 00:02:01,160 Gracias. 47 00:02:01,620 --> 00:02:02,620 Hola guapo. 48 00:02:03,140 --> 00:02:04,020 Hola. 49 00:02:04,620 --> 00:02:05,940 Debes ser Mónica. 50 00:02:05,940 --> 00:02:07,420 Soy la madre de Gerard. Encantado de conocerlo. 51 00:02:07,420 --> 00:02:08,540 Te conocí finalmente. 52 00:02:09,060 --> 00:02:09,740 Mamá. 53 00:02:10,420 --> 00:02:11,300 ¿Qué? 54 00:02:11,480 --> 00:02:15,380 Está bien, Primero comenzaremos con una pequeña explicación. 55 00:02:15,380 --> 00:02:17,580 y luego tendrás dos horas libres 56 00:02:17,580 --> 00:02:20,100 mientras respondes esas preguntas en el cuestionario. 57 00:02:20,160 --> 00:02:21,460 Te presento a Gina. 58 00:02:21,460 --> 00:02:23,060 Ya lo sabes, la madre de Gerard. 59 00:02:23,160 --> 00:02:26,740 Es bióloga y coordinadora de actividades educativas de CosmoCaixa. 60 00:02:26,940 --> 00:02:28,620 Hola a todos y bienvenidos. 61 00:02:29,360 --> 00:02:30,220 Como ya sabes, 62 00:02:30,220 --> 00:02:32,940 La ciencia es una forma muy peculiar de conocer el mundo. 63 00:02:33,160 --> 00:02:35,780 Intenta comprobar si sus teorías son ciertas o no. 64 00:02:35,980 --> 00:02:37,780 Y aunque sea una gran teoría, 65 00:02:37,780 --> 00:02:40,260 La ciencia nunca lo valida si no se verifica antes. 66 00:02:40,260 --> 00:02:42,340 Pero la filosofía es diferente, ¿verdad? 67 00:02:42,360 --> 00:02:46,020 Sí, las grandes preguntas filosóficas nunca tienen respuesta. 68 00:02:46,020 --> 00:02:49,420 Puedes hacerte preguntas hasta que te pongas azul. pero no llega a ninguna parte. 69 00:02:49,420 --> 00:02:50,540 Es broma, ¿eh? 70 00:02:50,800 --> 00:02:54,700 Heráclito siempre dice deberíamos esperar lo inesperado. 71 00:02:54,700 --> 00:02:57,580 El problema de la ciencia. es que sabes qué esperar, 72 00:02:57,580 --> 00:03:01,860 - Tienes la respuesta antes de la pregunta. - ¿Crees que los científicos no hacemos preguntas trascendentes? 73 00:03:01,860 --> 00:03:05,740 - Tenemos opiniones muy diferentes. sobre lo que son las preguntas trascendentes. 74 00:03:05,740 --> 00:03:06,180 - Hacemos que los filósofos tengan los pies en la tierra. - Tenemos opiniones muy diferentes. sobre lo que son las preguntas trascendentes. 75 00:03:06,180 --> 00:03:08,940 - Hacemos que los filósofos tengan los pies en la tierra. 76 00:03:08,960 --> 00:03:09,980 Pero bueno, déjalo. 77 00:03:09,980 --> 00:03:10,020 Bueno. 78 00:03:10,660 --> 00:03:13,300 Ya ves que entre la filosofía y la ciencia hay pequeños desacuerdos. 79 00:03:13,300 --> 00:03:13,980 Sí, de todos modos, Gina y yo. Ya ves que entre la filosofía y la ciencia hay pequeños desacuerdos. 80 00:03:13,980 --> 00:03:15,460 Sí, de todos modos, Gina y yo. 81 00:03:15,460 --> 00:03:18,580 Estamos contentos de que hagamos este viaje. 82 00:03:18,580 --> 00:03:19,820 Por supuesto. 83 00:03:19,820 --> 00:03:21,220 Ahora síguenos. 84 00:03:25,380 --> 00:03:27,340 Bruno, descargué el video. 85 00:03:27,940 --> 00:03:30,060 Es una chica de la clase, desnuda. 86 00:03:30,120 --> 00:03:31,140 Callarse la boca. 87 00:03:31,980 --> 00:03:33,020 Adivina quién. 88 00:04:07,220 --> 00:04:10,060 Mírala, mírala, por favor. 89 00:04:10,520 --> 00:04:12,100 Oh mierda, Mónica. 90 00:04:13,040 --> 00:04:14,740 Espera, espera. A por ello. 91 00:04:15,020 --> 00:04:18,140 - Espera, espera. - Vaya, hombre, qué tetas más grandes. 92 00:04:18,240 --> 00:04:19,340 Impactante, ¿eh? 93 00:04:19,340 --> 00:04:21,820 - Esa chica está sucia. - Hombre, no la llames así. 94 00:04:21,820 --> 00:04:23,380 Puede hacer lo que quiera en su casa. 95 00:04:23,640 --> 00:04:24,380 Cállate, maldita sea. 96 00:04:24,380 --> 00:04:25,380 ¿Quién te envió esto? 97 00:04:25,380 --> 00:04:28,500 Un chico de segundo año dijo que esto lo envió alguien. no de nuestra escuela. 98 00:04:29,120 --> 00:04:30,220 ¿Te lo envío, Marc? 99 00:04:30,800 --> 00:04:32,000 - No, hombre. Pobre ella, - ¿Por qué no? 100 00:04:32,000 --> 00:04:32,460 No lo difundas, en serio. - No, hombre. Pobre ella, - ¿Por qué no? 101 00:04:32,460 --> 00:04:33,540 No lo difundas, en serio. 102 00:04:33,740 --> 00:04:34,980 ¿Lo filmaste, Joan? 103 00:04:35,080 --> 00:04:36,300 ¿Tú no? Entonces eso es todo, amigo. 104 00:04:37,860 --> 00:04:38,660 Mírala. 105 00:04:38,660 --> 00:04:40,180 Bueno, envíamelo. 106 00:04:40,540 --> 00:04:42,620 Ya verás cuando se entere... 107 00:04:43,220 --> 00:04:46,420 Nadie la obligó a filmarlo desnuda. Eso es todo. 108 00:04:46,620 --> 00:04:48,380 Al contrario, parece feliz. 109 00:04:48,380 --> 00:04:49,700 Ella parece madura. 110 00:04:50,080 --> 00:04:53,460 Madurita me la pone dura. 111 00:04:55,780 --> 00:04:57,260 Mírala. 112 00:04:57,260 --> 00:05:00,020 El hielo se derretirá si lo pongo aquí. Mira como se derrite. 113 00:05:00,720 --> 00:05:02,100 Está lloviendo, hombre. 114 00:05:08,580 --> 00:05:09,980 ¿Cuándo caerá este palo? 115 00:05:10,540 --> 00:05:11,220 Sólo espera. 116 00:05:15,740 --> 00:05:19,220 Oye, no te preocupes por lo que te dijo mi madre. ¿Bueno? 117 00:05:19,440 --> 00:05:20,900 Porque le hablé de ti, así que... 118 00:05:21,580 --> 00:05:22,660 Ya sabes. 119 00:05:23,380 --> 00:05:23,980 Bueno. 120 00:05:25,660 --> 00:05:30,300 Pero hablé de ti y de todos. No sólo tú, ¿vale? 121 00:05:35,100 --> 00:05:38,700 Oye, la próxima tarea la podemos hacer en mi casa si quieres. 122 00:05:39,980 --> 00:05:40,900 Ya veremos. 123 00:05:41,140 --> 00:05:41,700 Bueno. 124 00:05:45,420 --> 00:05:46,580 Mi casa no es muy grande. 125 00:05:46,580 --> 00:05:48,460 No tenemos piscina. 126 00:05:48,460 --> 00:05:50,820 Disponemos de bañera. 127 00:05:53,380 --> 00:05:55,980 Pero bueno, si quieres puedes venir, 128 00:05:55,980 --> 00:05:59,420 No es necesariamente para tareas, ¿sabes? 129 00:06:00,860 --> 00:06:01,700 En otras palabras,... 130 00:06:02,560 --> 00:06:03,700 Gerardo, ¿qué estás haciendo? 131 00:06:06,460 --> 00:06:08,580 Pensé que... En otras palabras... 132 00:06:08,580 --> 00:06:09,980 Gerard, estamos en un museo. 133 00:06:12,600 --> 00:06:14,500 Sí. 134 00:06:14,500 --> 00:06:17,020 Significa que si no estuviéramos en un museo, ¿tú...? 135 00:06:17,180 --> 00:06:18,680 ¡Qué tonto eres! 136 00:06:24,380 --> 00:06:25,740 Oye, ¿qué haces aquí sola? 137 00:06:25,940 --> 00:06:26,620 Nada. 138 00:06:27,020 --> 00:06:29,900 - ¿Sabes dónde está el baño? Necesito liberación. - No sé. Buscar. 139 00:06:30,260 --> 00:06:31,660 ¿Qué pasa, hombre? 140 00:06:32,100 --> 00:06:33,220 Viste el vídeo. 141 00:06:33,580 --> 00:06:34,340 ¿Qué vídeo? 142 00:06:36,380 --> 00:06:38,180 Un vídeo que tiene Pol. 143 00:06:45,580 --> 00:06:46,940 Te gusta provocar, ¿no? 144 00:06:46,940 --> 00:06:50,080 ¿Quién tocó primero el tema de Filosofía y Ciencia? 145 00:06:50,080 --> 00:06:50,260 Lo hice de forma amistosa. ¿Quién tocó primero el tema de Filosofía y Ciencia? 146 00:06:50,260 --> 00:06:51,660 Lo hice de forma amistosa. 147 00:06:51,660 --> 00:06:52,860 Pero fuiste más allá. 148 00:06:53,040 --> 00:06:55,340 Gerard no debe saber esto. 149 00:06:55,580 --> 00:06:56,460 Al menos por ahora. 150 00:06:56,460 --> 00:06:57,100 ¿Está claro? 151 00:06:57,100 --> 00:06:58,300 Como cristal. 152 00:06:58,860 --> 00:07:02,060 Y me pone cachondo que me regañes como si fuera tu hijo. 153 00:07:02,460 --> 00:07:03,820 ¿Qué estás haciendo? 154 00:07:03,820 --> 00:07:05,260 Yo trabajo aquí. 155 00:07:05,260 --> 00:07:09,260 Y te recuerdo que te gusta el sexo en lugares prohibidos. 156 00:07:31,460 --> 00:07:33,500 Mira, mira, mírala. 157 00:07:35,000 --> 00:07:37,260 marc me dijo tienes un video o algo 158 00:07:38,140 --> 00:07:39,900 Que se joda Marc, amigo. 159 00:07:39,900 --> 00:07:41,180 Será mejor que no lo veas. 160 00:07:41,180 --> 00:07:41,780 ¿Qué ocurre? 161 00:07:41,780 --> 00:07:43,580 ¿Todos pueden mirar menos yo? 162 00:07:44,060 --> 00:07:45,660 Creo que no te servirá de nada. 163 00:07:52,900 --> 00:07:54,380 Es Mónica. 164 00:07:54,380 --> 00:07:55,900 ¿Dónde lo conseguiste? ¿Quién te lo envió? 165 00:07:55,900 --> 00:07:56,780 Un chico de segundo año. 166 00:07:56,880 --> 00:07:59,060 - ¿Ya lo enviaste a toda la escuela o qué hiciste? - Relajarse. 167 00:07:59,060 --> 00:08:01,220 Sólo se lo envié a Marc y Xavi. 168 00:08:01,220 --> 00:08:04,020 ¿Cómo pudiste ser tan idiota? Ahora todo el mundo debe estar viendo esto, hombre. 169 00:08:04,020 --> 00:08:05,860 - Sí. - Calma. No estás saliendo con ella. 170 00:08:05,960 --> 00:08:07,540 Id todos al infierno. 171 00:08:07,540 --> 00:08:08,740 No lo encuentro divertido. 172 00:08:08,740 --> 00:08:09,460 Bórralo. 173 00:08:09,460 --> 00:08:10,420 De ninguna manera. 174 00:08:10,420 --> 00:08:11,260 Pol, amigo. 175 00:08:11,260 --> 00:08:12,820 Está bien. 176 00:08:12,920 --> 00:08:13,780 No es culpa de Pol. 177 00:08:13,780 --> 00:08:15,460 Mónica lo filmó porque quiso. 178 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 Amigo, amigo. 179 00:08:17,000 --> 00:08:17,500 ¿Qué ocurre? Amigo, amigo. 180 00:08:17,500 --> 00:08:17,820 ¿Qué ocurre? 181 00:08:17,820 --> 00:08:18,020 Cállate y escucha. ¿Qué ocurre? 182 00:08:18,020 --> 00:08:18,820 Cállate y escucha. 183 00:08:19,080 --> 00:08:20,740 Algo extraño está pasando. 184 00:08:20,740 --> 00:08:24,060 - Vi a la madre de Merlí y Gerard besándose. - De ninguna manera. 185 00:08:24,300 --> 00:08:25,540 - De ninguna manera. - Lo juro, hombre. 186 00:08:25,540 --> 00:08:26,060 ¿Dónde? - De ninguna manera. - Lo juro, hombre. 187 00:08:26,140 --> 00:08:27,980 Estuve buscando el baño pero no lo encontré. 188 00:08:27,980 --> 00:08:30,220 - Y vi a Merlí comiéndose los labios. - ¿Qué estás diciendo? 189 00:08:30,220 --> 00:08:32,420 - ¿Por qué no lo filmaste? - Hombre, estaba temblando. 190 00:08:32,600 --> 00:08:34,060 Me iba a cagar y me dieron un enchufe. 191 00:08:34,440 --> 00:08:37,220 Maldita sea, Bruno se asustará si lo sabe. 192 00:08:37,680 --> 00:08:39,900 Merlí se folla a la madre de Geri. 193 00:08:39,900 --> 00:08:41,460 Gerard se lo tomará mal. 194 00:08:41,860 --> 00:08:43,540 Su madre y su profesora de filosofía. 195 00:08:43,900 --> 00:08:45,740 - Con Aristóteles. - Mirar. 196 00:08:45,740 --> 00:08:47,340 Mira ese salvaje. 197 00:08:48,180 --> 00:08:49,460 Hola, chicos. 198 00:08:50,020 --> 00:08:51,140 No me importa. 199 00:08:51,140 --> 00:08:53,020 Ahora vamos al planetario. 200 00:08:53,460 --> 00:08:57,900 Gina, ¿no fueron los filósofos griegos los primeros en preguntarse por las estrellas? 201 00:08:57,900 --> 00:08:59,100 Sí, claro. 202 00:08:59,280 --> 00:09:00,060 Qué suerte. 203 00:09:00,060 --> 00:09:01,660 Intenta contradecirla... 204 00:09:01,880 --> 00:09:05,060 - Con él seguro que ve estrellas..., planetas... - ¡Cállate! 205 00:09:06,560 --> 00:09:08,780 Marc y Pol, ¿qué os pasa? 206 00:09:09,720 --> 00:09:11,300 No, nada. No. 207 00:09:19,420 --> 00:09:21,420 Merlí, ¿cómo estuvo el CosmoCaixa? 208 00:09:22,020 --> 00:09:22,740 Bien. 209 00:09:23,420 --> 00:09:25,180 Y Mónica de Villamore, ¿qué? 210 00:09:25,180 --> 00:09:25,820 ¿Cómo está ella? 211 00:09:27,180 --> 00:09:28,100 ¿Por qué? 212 00:09:28,540 --> 00:09:30,900 Hay un vídeo de Mónica desnuda. 213 00:09:36,000 --> 00:09:38,540 - Y si la obligaron a hacerlo... - Qué fastidio. 214 00:09:38,760 --> 00:09:39,660 No tengo ni idea. 215 00:09:40,000 --> 00:09:42,020 Entonces, ¿te preparaste para el examen? 216 00:09:42,400 --> 00:09:43,300 No lo hice, como siempre. 217 00:09:43,300 --> 00:09:44,060 ¿Qué prueba? 218 00:09:45,120 --> 00:09:48,540 Amigo, necesitas saber esto. 219 00:09:49,380 --> 00:09:52,340 Me dijeron que hay un vídeo tuyo desnudo. 220 00:09:52,340 --> 00:09:53,340 ¿Qué? 221 00:09:53,940 --> 00:09:57,180 Un chico que era de tu antigua escuela se lo envió a un chico de segundo año. 222 00:09:57,660 --> 00:10:00,260 Ahora todos lo vieron. 223 00:10:04,260 --> 00:10:05,220 Es una perra. 224 00:10:08,420 --> 00:10:10,220 Chicos, un momento. 225 00:10:13,420 --> 00:10:14,220 ¿Puedo irme? 226 00:10:14,420 --> 00:10:15,100 Seguro. 227 00:10:15,100 --> 00:10:16,660 Tania, ve con ella. 228 00:10:27,840 --> 00:10:30,340 Bueno, eh... 229 00:10:31,980 --> 00:10:33,700 Todos conocéis lo del vídeo. 230 00:10:33,780 --> 00:10:36,740 Mejor que yo porque no lo vi. Y tampoco tengo intención de hacerlo. 231 00:10:37,340 --> 00:10:39,780 Y sé que la mayoría de ustedes lo han reenviado. 232 00:10:40,700 --> 00:10:43,860 No te permitiremos jugar con la privacidad de ningún estudiante. 233 00:10:44,540 --> 00:10:49,140 Hablaré con sus familias para asegurarme de que eliminen el video de sus teléfonos. 234 00:10:58,460 --> 00:11:02,260 Bueno, como dice el vídeo, 235 00:11:02,440 --> 00:11:07,300 Te hablaré de un filósofo que nunca te enseñarán. 236 00:11:07,480 --> 00:11:09,100 en la especialidad de filosofia, 237 00:11:09,100 --> 00:11:11,340 que seguramente todos elegiréis. ¿Bien? 238 00:11:12,740 --> 00:11:15,140 Su nombre es Guy Debeau. 239 00:11:17,060 --> 00:11:18,540 Según él, 240 00:11:19,340 --> 00:11:22,420 nuestro es un modelo de sociedad 241 00:11:23,740 --> 00:11:27,540 que convirtió la vida de las personas en un espectáculo. 242 00:11:28,860 --> 00:11:29,980 Para este pensador, 243 00:11:29,980 --> 00:11:32,100 quien no sabia de las redes sociales, 244 00:11:32,100 --> 00:11:34,820 Vivimos en una especie de pantalla global extraña. 245 00:11:34,820 --> 00:11:37,580 donde todos quieren ser visible a cualquier precio. 246 00:11:38,020 --> 00:11:39,260 En otras palabras: 247 00:11:39,260 --> 00:11:41,020 si no te presentas, no existes. 248 00:11:41,780 --> 00:11:42,700 Por lo tanto, 249 00:11:42,700 --> 00:11:46,140 Lo que nos mostramos en una imagen es lo que cuenta. 250 00:11:48,060 --> 00:11:48,780 ¿Cuál es tu opinión? 251 00:11:49,060 --> 00:11:52,620 ¿Crees que si no subimos nuestras imágenes a la red no existimos? 252 00:11:53,300 --> 00:11:55,100 Todos subimos fotos en Facebook. 253 00:11:55,100 --> 00:11:56,860 - Es cierto. - No. 254 00:11:57,980 --> 00:11:59,740 Antes de tener un perfil en Facebook, 255 00:11:59,740 --> 00:12:01,460 Prefiero que un perro me cague encima. 256 00:12:02,300 --> 00:12:04,500 No te rías, no estoy bromeando. 257 00:12:04,500 --> 00:12:05,740 No me gusta. 258 00:12:05,740 --> 00:12:08,180 No me gusta compartir mi vida con mucha gente. 259 00:12:08,360 --> 00:12:09,340 ¿Qué diablos es eso? 260 00:12:09,340 --> 00:12:10,940 Es puro narcisismo. 261 00:12:11,280 --> 00:12:12,700 Todos suben fotos. 262 00:12:12,700 --> 00:12:16,500 "Mira, estaba de vacaciones". "Mira, tengo el hijo más hermoso". ¿Qué me importa? 263 00:12:17,260 --> 00:12:21,780 ¿De verdad no tienes nada que hacer más que tomar fotos de tu vida? y mostrárselo a todo el mundo? 264 00:12:22,700 --> 00:12:26,820 ¿De qué sirve que todo el mundo esté constantemente informado de todo lo que hacemos? 265 00:12:26,820 --> 00:12:29,300 ¿Qué carajo es eso? ¿Dónde está nuestra privacidad? 266 00:12:29,860 --> 00:12:32,500 ¿Por qué tenemos que mostrar nuestras intimidades? 267 00:12:32,500 --> 00:12:35,660 ¿Como si fuéramos monos en un festival masturbándonos en público? 268 00:12:35,860 --> 00:12:36,860 Eso es cierto. 269 00:12:36,860 --> 00:12:39,660 Hay gente que incluso hace fotos del plato que están comiendo. 270 00:12:39,660 --> 00:12:40,620 Sí, claro. 271 00:12:40,720 --> 00:12:44,580 Por no hablar de los que van a conciertos. En lugar de mirar, lo graban. 272 00:12:45,220 --> 00:12:50,700 Deja de mirar la vida a través de la cámara y disfrútala con los ojos y otros sentidos. 273 00:12:50,700 --> 00:12:51,580 Maldita sea. 274 00:12:52,140 --> 00:12:55,220 Dios mío, cómo extraño los teléfonos fijos. 275 00:12:56,420 --> 00:12:58,060 ¿Cómo pudo hacerme esto? 276 00:12:58,240 --> 00:12:59,380 ¿Pero quién te grabó? 277 00:12:59,580 --> 00:13:00,380 Mi ex novio. 278 00:13:01,660 --> 00:13:02,700 Fuimos a otra escuela. 279 00:13:03,340 --> 00:13:04,780 Que tipo tan asqueroso. 280 00:13:05,460 --> 00:13:07,820 No sé cómo me dejé llevar por un cabrón como él. 281 00:13:07,820 --> 00:13:09,980 ¿Crees que fue él quien lo envió y...? 282 00:13:11,220 --> 00:13:11,940 Supongo. 283 00:13:11,940 --> 00:13:14,260 Si no fue él, entonces fueron sus amigos idiotas. 284 00:13:15,220 --> 00:13:16,860 ¿Cuanto tiempo estuvieron juntos? 285 00:13:18,300 --> 00:13:19,220 2 años y medio. 286 00:13:19,660 --> 00:13:21,660 Él tenía 18 años y yo 14. 287 00:13:21,660 --> 00:13:22,540 Vaya, qué joven. 288 00:13:23,100 --> 00:13:25,380 Siempre me dicen que parezco 2 años mayor. 289 00:13:26,700 --> 00:13:29,060 La cosa es que cuando rompí con él se volvió loco. 290 00:13:29,060 --> 00:13:29,940 Se obsesionó. 291 00:13:29,940 --> 00:13:32,340 No dejó de perseguirme ni de llamarme a cada hora. 292 00:13:32,980 --> 00:13:34,500 Por eso tuviste que cambiar de escuela. 293 00:13:34,900 --> 00:13:35,540 Normal. 294 00:13:36,020 --> 00:13:37,700 Y ahora soy la puta de Ángel Guimerá. 295 00:13:37,700 --> 00:13:38,340 No. 296 00:13:43,220 --> 00:13:44,580 Pobre Mónica. 297 00:13:44,580 --> 00:13:45,780 Ella está muy molesta. 298 00:13:45,980 --> 00:13:48,380 La vi al final del pasillo. Tenía cara triste. 299 00:13:48,760 --> 00:13:53,140 Ella también tiene que soportar los comentarios y las miradas de todos. 300 00:13:53,140 --> 00:13:54,860 Merlí, ¿has visto a Mónica? 301 00:13:55,380 --> 00:13:57,540 Sí. Ella está afectada. 302 00:13:57,540 --> 00:13:59,340 La dejé salir con Tania. 303 00:14:00,300 --> 00:14:04,460 Aproveché eso para explicar sobre un filósofo. quien hablaba de la vida como un espectáculo. 304 00:14:04,760 --> 00:14:07,100 Con un tema como este hay que ser tajante. 305 00:14:07,460 --> 00:14:08,340 Bien. 306 00:14:08,340 --> 00:14:10,140 Yo también lo creo. 307 00:14:10,140 --> 00:14:11,900 Todos sabemos que eres creativo 308 00:14:11,900 --> 00:14:14,820 Pero en este tema debes ser directo. 309 00:14:14,820 --> 00:14:16,420 Olvídate de esas divagaciones. 310 00:14:16,480 --> 00:14:17,700 Desvaríos. 311 00:14:17,700 --> 00:14:19,340 Esta es la palabra. 312 00:14:19,340 --> 00:14:21,340 Estos temas hay que hablarlos cara a cara. 313 00:14:21,820 --> 00:14:22,380 Bien. 314 00:14:22,380 --> 00:14:24,180 - ¿Verdad, Mireia? - Sí, estoy de acuerdo. 315 00:14:24,500 --> 00:14:26,260 Con esos niños, las cosas muy claras, 316 00:14:26,360 --> 00:14:28,000 ni filósofos ni bofetadas, 317 00:14:28,000 --> 00:14:31,060 Hay que hacerles entender que están jugando con fuego. 318 00:14:31,060 --> 00:14:32,100 Con fuego, exactamente. 319 00:14:32,820 --> 00:14:34,300 Genial, Mireia. 320 00:14:37,260 --> 00:14:38,140 Voy a clase. 321 00:14:38,140 --> 00:14:39,340 Sí, yo también. 322 00:14:49,820 --> 00:14:50,500 ¿Mireia? 323 00:14:51,100 --> 00:14:51,580 ¿Qué? 324 00:14:51,580 --> 00:14:53,580 ¿Eugeni y tú ya tienes...? 325 00:14:54,020 --> 00:14:55,220 ¿De qué estás hablando? 326 00:14:55,220 --> 00:14:58,220 Bueno, aquí hay más hormonas que en una clase de secundaria. 327 00:14:58,740 --> 00:15:00,540 - Vamos, Merlí. - No, escucha. 328 00:15:00,540 --> 00:15:02,940 Realmente, considerando que la vida es corta, 329 00:15:02,940 --> 00:15:05,100 Yo lo usaría si fuera tú. 330 00:15:05,100 --> 00:15:06,300 Haz uso de ello. 331 00:15:06,320 --> 00:15:07,740 Él también lo quiere. 332 00:15:07,740 --> 00:15:09,740 Lo tendríamos de mejor humor. 333 00:15:09,840 --> 00:15:10,740 Eso es todo. 334 00:15:13,220 --> 00:15:14,740 ¿Cómo lo supo Toni? 335 00:15:14,740 --> 00:15:15,260 Bien. 336 00:15:15,460 --> 00:15:16,820 Dice que notificará a nuestras familias. 337 00:15:17,020 --> 00:15:19,540 - No envié el vídeo. - Pero los demás sí. 338 00:15:19,540 --> 00:15:21,060 No digas eso, chico. 339 00:15:21,460 --> 00:15:23,900 No puedes subir videos de chicas desnudas. ¿Bueno? 340 00:15:23,900 --> 00:15:24,140 - ¿No poder? - No. No puedes subir videos de chicas desnudas. ¿Bueno? 341 00:15:24,140 --> 00:15:24,940 - ¿No poder? - No. 342 00:15:24,940 --> 00:15:26,260 Hoy tienes un mal día, hombre. 343 00:15:26,260 --> 00:15:28,500 Primero, tu madre guiándonos en CosmoCaixa, 344 00:15:28,500 --> 00:15:29,460 y ahora esto. 345 00:15:29,460 --> 00:15:30,940 Es verdad, Geri. ¿Y tu madre? 346 00:15:30,940 --> 00:15:32,140 Ella es bonita, ¿no? 347 00:15:32,140 --> 00:15:32,900 ¿Está con alguien? 348 00:15:32,920 --> 00:15:34,220 ¿Eres un idiota o qué? 349 00:15:34,900 --> 00:15:37,340 No, la linda es Mónica. 350 00:15:37,500 --> 00:15:39,300 Como ella siempre te ignorará, 351 00:15:39,300 --> 00:15:40,340 ¿Puedes pasármela? 352 00:15:40,340 --> 00:15:42,740 Vete a la mierda, vete a la mierda. Vete a la mierda, de verdad. 353 00:15:42,740 --> 00:15:43,940 Dios, basta. 354 00:15:43,940 --> 00:15:46,020 Joan es la única de ustedes. que piensa un poco. 355 00:15:46,020 --> 00:15:49,020 Si el vídeo no fuera de Mónica, serías el primero en masturbarse. 356 00:15:49,380 --> 00:15:50,500 Eso es seguro. 357 00:15:50,500 --> 00:15:52,500 Vladimir, ¿eh? ¡Pajeate... y vete a dormir! 358 00:15:53,280 --> 00:15:55,180 Oye, Gerard, vamos. 359 00:15:55,520 --> 00:15:57,320 -¿Qué estás haciendo? Vamos, vete. 360 00:15:57,540 --> 00:15:58,900 Eso es todo. Ustedes dos, deténganse. 361 00:15:58,900 --> 00:15:59,820 - Suficiente. - Irse. 362 00:16:04,660 --> 00:16:06,660 - Bruno, lo lograste. - Por supuesto. 363 00:16:06,940 --> 00:16:07,940 Nos vemos. 364 00:16:09,100 --> 00:16:11,940 Si reacciona así con Mónica, ¿Cómo se lo tomaría con su madre, hombre? 365 00:16:12,820 --> 00:16:13,980 No le digas eso. 366 00:16:13,980 --> 00:16:15,660 Tienes que decírselo a Merlí. que lo sepas. 367 00:16:15,800 --> 00:16:16,740 Ve y dile: 368 00:16:16,740 --> 00:16:17,260 Escucha, Merlí. 369 00:16:17,260 --> 00:16:20,220 Dame una nota perfecta o se acabará. 370 00:16:33,820 --> 00:16:34,940 Hola, Merlí. 371 00:16:34,940 --> 00:16:37,060 CosmoCaixa es realmente genial. 372 00:16:37,060 --> 00:16:38,140 ¿Te gustó? 373 00:16:38,460 --> 00:16:39,020 Sí. 374 00:16:39,300 --> 00:16:42,460 La explicación de la madre de Gerard, muy interesante. 375 00:16:43,140 --> 00:16:44,500 Ella es bonita, ¿eh? 376 00:16:45,860 --> 00:16:46,420 Sí. 377 00:16:47,660 --> 00:16:48,740 ¿Qué ocurre? 378 00:16:50,140 --> 00:16:52,420 Te vi a ti y a Gina... 379 00:16:54,900 --> 00:16:55,940 besos. 380 00:16:55,940 --> 00:16:57,380 ¿Así que lo que? 381 00:16:58,100 --> 00:16:59,900 Nadie lo sabe, ¿verdad? 382 00:16:59,900 --> 00:17:00,740 No. 383 00:17:00,880 --> 00:17:04,540 Y Gina lo prefiere así, especialmente porque Gerard no sabe nada. 384 00:17:04,740 --> 00:17:07,420 No, no quiero decir nada. 385 00:17:08,220 --> 00:17:11,820 pero guardar un secreto así es difícil. 386 00:17:11,820 --> 00:17:12,660 En realidad. 387 00:17:19,380 --> 00:17:22,860 Pero no diré nada porque tengo... 388 00:17:22,860 --> 00:17:24,900 ¿Cuál es la palabra cuando estás en el lugar del otro? 389 00:17:24,900 --> 00:17:26,700 - Empatía. - Eso, tengo mucho. 390 00:17:29,900 --> 00:17:31,500 ¿Pero qué debo hacer? ¿Contar o no? 391 00:17:31,500 --> 00:17:32,940 Lo pensaré. 392 00:17:33,540 --> 00:17:34,140 Bueno. 393 00:17:35,580 --> 00:17:36,500 Adiós. 394 00:17:38,260 --> 00:17:39,620 Estará jodido. 395 00:18:06,540 --> 00:18:07,660 No pude encontrarte. 396 00:18:07,660 --> 00:18:08,660 ¿Qué estás haciendo aquí? 397 00:18:09,060 --> 00:18:11,140 Es el único lugar donde puedo estar tranquilo. 398 00:18:13,660 --> 00:18:16,060 Le dije a Albert que iría a buscarte. 399 00:18:17,380 --> 00:18:19,900 ¿Deberíamos robar algunos microscopios o qué? 400 00:18:20,860 --> 00:18:21,860 Estoy bromeando. 401 00:18:21,860 --> 00:18:23,660 Sólo para animarte. 402 00:18:25,060 --> 00:18:25,780 Escuchar. 403 00:18:25,780 --> 00:18:29,220 Lo del video, solo quiero que sepas que yo no lo envié. 404 00:18:29,220 --> 00:18:30,380 Pero lo viste, ¿verdad? 405 00:18:30,820 --> 00:18:31,900 Un poco. 406 00:18:31,900 --> 00:18:35,380 Pero me detuve cuando vi lo que era. En realidad. 407 00:18:37,020 --> 00:18:38,540 Si tan solo todos hubieran hecho lo mismo. 408 00:18:41,580 --> 00:18:43,340 ¿Qué pasó en el museo? 409 00:18:44,500 --> 00:18:45,380 No lo sé... 410 00:18:45,580 --> 00:18:46,540 estábamos... 411 00:18:46,540 --> 00:18:47,340 -Gerard, no me importa. estábamos... 412 00:18:47,340 --> 00:18:47,540 -Gerard, no me importa. 413 00:18:47,540 --> 00:18:49,100 Ahora tengo un problema más grave. 414 00:18:49,100 --> 00:18:50,220 Bueno. 415 00:18:51,820 --> 00:18:53,940 ¿Es cierto que tu ex hizo el video? 416 00:18:53,940 --> 00:18:55,260 No respondas si no quieres. 417 00:18:56,860 --> 00:18:59,500 Sí, parece que su mierda me persigue. 418 00:18:59,500 --> 00:19:02,540 Cuando rompí con él, se volvió loco. Me siguió a todas partes. 419 00:19:02,600 --> 00:19:04,860 Un día llegué a casa por la noche. y él me estaba esperando. 420 00:19:05,000 --> 00:19:05,900 Que idiota. 421 00:19:05,900 --> 00:19:08,780 Y ahora cuando te olvidas de él apareció el vídeo ¿no? 422 00:19:08,780 --> 00:19:09,860 Y todos lo vieron. 423 00:19:10,740 --> 00:19:12,180 Mónica, no te preocupes por los demás. 424 00:19:12,180 --> 00:19:13,860 Eres una jodidamente genial chica. 425 00:19:13,860 --> 00:19:15,460 Y me gustas mucho desde el primer día. 426 00:19:17,100 --> 00:19:20,420 La próxima vez ten cuidado con lo que haces. 427 00:19:20,420 --> 00:19:23,140 No hagas esos videos como eres... 428 00:19:23,540 --> 00:19:24,900 ¿Como soy qué? 429 00:19:25,340 --> 00:19:26,980 No, quiero decir... 430 00:19:27,340 --> 00:19:28,980 Es peligroso ser niña... 431 00:19:29,460 --> 00:19:30,900 Ser niña. 432 00:19:30,900 --> 00:19:32,180 O ser un chico también. 433 00:19:32,200 --> 00:19:35,620 Pero claro, si haces eso, Parecerás una puta. 434 00:19:35,620 --> 00:19:37,940 No, no eres una puta. En realidad no lo eres. 435 00:19:37,940 --> 00:19:40,580 Seguramente si haces eso no quedará una buena imagen. 436 00:19:41,220 --> 00:19:42,580 La he cagado, ¿verdad? 437 00:19:43,300 --> 00:19:44,500 Eres un idiota, Gerard. 438 00:19:47,980 --> 00:19:50,380 Y Gerard, ¿crees que se casará con Villamore? 439 00:19:50,640 --> 00:19:52,500 Lo que dijo antes es realmente lindo. 440 00:19:53,980 --> 00:19:54,940 ¿No tienes clase? 441 00:19:54,940 --> 00:19:56,220 Acabamos de terminar. 442 00:19:56,220 --> 00:19:57,100 ¿Y qué haces aquí? 443 00:19:57,660 --> 00:19:59,260 Los amantes de la escuela. 444 00:20:00,820 --> 00:20:02,220 ¿Te estamos molestando, Santi? 445 00:20:02,420 --> 00:20:03,580 ¿No nos amas? 446 00:20:04,500 --> 00:20:06,980 Hablamos del vídeo de Mónica, desnuda. 447 00:20:07,420 --> 00:20:08,580 ¿No lo enviaste? 448 00:20:09,300 --> 00:20:11,980 Veo que te has convertido en el gracioso del grupo. 449 00:20:15,780 --> 00:20:17,340 Estás fuera de lugar. 450 00:20:17,980 --> 00:20:19,100 ¿Qué estás haciendo? 451 00:20:20,120 --> 00:20:22,180 No me importa. Deja de hablar. 452 00:20:22,540 --> 00:20:23,100 Adiós. 453 00:20:24,180 --> 00:20:24,900 Dios mío. 454 00:20:24,900 --> 00:20:27,460 Follando con chicas de 18 años. 455 00:20:27,460 --> 00:20:29,020 ¿Qué diablos están pensando? 456 00:20:30,860 --> 00:20:31,860 ¿Qué pasa, Mireia? 457 00:20:31,860 --> 00:20:33,380 Mi niñera. 458 00:20:33,380 --> 00:20:35,820 Dijo que no puede recoger a los niños hoy. 459 00:20:35,820 --> 00:20:38,460 Tiene que ver a un médico pero no lo recordaba hasta ahora. 460 00:20:38,460 --> 00:20:39,860 ¿No puedes llamar a tu familia? 461 00:20:39,860 --> 00:20:41,740 Hoy mis padres no están. 462 00:20:41,740 --> 00:20:43,140 ¿Otra madre del colegio? 463 00:20:43,940 --> 00:20:45,660 Dejé las llaves en casa, cariño. 464 00:20:45,800 --> 00:20:46,580 Toma el mío. 465 00:20:47,860 --> 00:20:49,100 Oye, iré si quieres. 466 00:20:49,100 --> 00:20:50,180 No, gracias. 467 00:20:50,240 --> 00:20:51,700 Y tu marido, ¿no puede ir? 468 00:20:52,160 --> 00:20:53,100 Él trabaja. 469 00:20:53,420 --> 00:20:54,140 Tú también. 470 00:20:54,640 --> 00:20:57,340 Podría salir una hora antes. 471 00:20:57,340 --> 00:20:57,900 Llámalo. 472 00:20:57,920 --> 00:21:00,020 No, no quiero molestarlo. 473 00:21:01,220 --> 00:21:03,300 ¿Pero no son ellos también sus hijos? 474 00:21:04,100 --> 00:21:05,620 ¿Por qué no te callas? 475 00:21:05,720 --> 00:21:08,420 No te metas con historias familiares que no conoces. 476 00:21:22,620 --> 00:21:25,100 Vienes con nosotros en el próximo viaje. 477 00:21:25,320 --> 00:21:27,580 Estoy seguro de que será pronto. 478 00:21:28,180 --> 00:21:29,980 Sentarse aquí es una mala idea. 479 00:21:29,980 --> 00:21:31,700 - Realmente malo. Vámonos. - ¿Por qué? 480 00:21:31,700 --> 00:21:33,700 Sentarse aquí es genial. 481 00:21:33,700 --> 00:21:35,900 Nos pelearemos con el próximo turista que pase. 482 00:21:36,860 --> 00:21:38,140 No me gusta que me miren. 483 00:21:38,860 --> 00:21:40,100 Maldición. Iván, mira. 484 00:21:40,100 --> 00:21:41,980 Sé que sufres mucho. 485 00:21:41,980 --> 00:21:44,420 y crees que todos te están mirando. 486 00:21:44,420 --> 00:21:45,380 Pero escúchame, 487 00:21:45,380 --> 00:21:47,500 Te aseguro que nadie te está mirando. 488 00:21:47,680 --> 00:21:49,980 Mételo en la cabeza, nadie te está mirando. 489 00:21:55,540 --> 00:21:57,100 Te masturbas mucho, ¿no? 490 00:21:57,100 --> 00:21:57,980 ¿De qué estás hablando? 491 00:21:57,980 --> 00:21:58,940 Te haces una paja. 492 00:21:58,940 --> 00:22:00,820 Sí, sé lo que significa masturbarse. 493 00:22:00,820 --> 00:22:01,660 No tienes que dar explicaciones. 494 00:22:01,880 --> 00:22:03,780 Y no hables así. Eres mi maestro. 495 00:22:03,780 --> 00:22:04,780 No es tan malo. 496 00:22:04,780 --> 00:22:06,300 Pajarse está bien. 497 00:22:06,300 --> 00:22:09,340 Mira, la mayoría de la gente que pasa por la calle No suelo follar. 498 00:22:09,700 --> 00:22:11,980 ¿No ves que todos tienen cara de aburrido? 499 00:22:11,980 --> 00:22:12,620 ¿Terminaste? 500 00:22:14,140 --> 00:22:15,620 ¿Sabes quién es realmente agradable? 501 00:22:15,960 --> 00:22:17,580 Tu madre. 502 00:22:18,580 --> 00:22:19,940 ¿A qué diablos te refieres? 503 00:22:20,300 --> 00:22:23,820 - No estás intentando nada, ¿verdad? - ¿Yo con la madre de un estudiante? Nunca. 504 00:22:24,500 --> 00:22:28,340 De todos modos, no me llevaría a ninguna parte. Tu madre ya tiene novio. Estoy seguro de ello. 505 00:22:28,400 --> 00:22:29,340 ¿Qué estás diciendo? 506 00:22:29,340 --> 00:22:30,020 Vamos. 507 00:22:30,840 --> 00:22:33,100 - Nos vamos. - Espera, espera. Relajarse. 508 00:22:33,100 --> 00:22:36,580 Suéltame. Suéltame. Sólo tú. Vamos, suéltame. 509 00:22:36,600 --> 00:22:37,940 Paso a paso. Vamos. Sólo tú. 510 00:22:40,140 --> 00:22:40,780 Escuchar. 511 00:22:40,780 --> 00:22:43,620 Últimamente tu madre está más vivaz y bonita. 512 00:22:43,620 --> 00:22:46,220 Estoy seguro de que tiene a alguien. Y me alegro. 513 00:22:46,220 --> 00:22:47,380 - ¿No es así? - De ninguna manera. 514 00:22:47,380 --> 00:22:49,420 mi madre vive conmigo y ella no tiene a nadie. 515 00:22:49,420 --> 00:22:50,180 Sí, hombre. 516 00:22:50,180 --> 00:22:53,060 Los niños piensan que las mamás y los papás les pertenecen. 517 00:22:53,060 --> 00:22:55,940 No. Los padres tienen sus propias vidas. 518 00:22:55,940 --> 00:22:57,820 Tenemos vida sexual. Tenemos deseos. 519 00:22:57,820 --> 00:22:58,340 Déjalo ir. 520 00:22:58,340 --> 00:22:59,660 Tu madre jode. 521 00:22:59,940 --> 00:23:01,620 ¿Puedes callarte la maldita boca? 522 00:23:01,940 --> 00:23:03,500 Aparentemente estás feliz. 523 00:23:04,060 --> 00:23:05,340 Me importa un comino. 524 00:23:05,340 --> 00:23:06,380 No puedo creerlo. 525 00:23:06,400 --> 00:23:08,940 ¿No tienes claro que no quiero que Gerard lo sepa? 526 00:23:09,240 --> 00:23:13,180 Sí, lo sé. Pero no lo dije. Marc nos vio. 527 00:23:13,180 --> 00:23:13,940 Gracias. 528 00:23:14,220 --> 00:23:16,020 No puedo decírselo a Gerard. 529 00:23:16,340 --> 00:23:17,300 ¿Por qué no? 530 00:23:17,660 --> 00:23:19,860 Porque no está preparado. Es demasiado pronto. 531 00:23:19,860 --> 00:23:21,860 - Su padre nos dejó no hace mucho, - ¿Y qué? 532 00:23:22,380 --> 00:23:24,860 quiero encontrar el tiempo para decirle poco a poco. 533 00:23:25,160 --> 00:23:26,740 Sí. ¿Y cómo vas a hacerlo? 534 00:23:26,940 --> 00:23:30,220 - ¿Le dirás mi nombre poco a poco? - No te burles de ello. 535 00:23:30,480 --> 00:23:33,260 Escuchar. Gerard sabe que estás con alguien, ¿verdad? 536 00:23:33,260 --> 00:23:34,060 Entonces ya está. 537 00:23:34,060 --> 00:23:36,340 ¿Importa si soy yo o alguien más? 538 00:23:36,340 --> 00:23:38,220 Incluso puede darle esperanza. 539 00:23:38,220 --> 00:23:39,580 Soy su profesor favorito. 540 00:23:39,580 --> 00:23:41,940 No, Gerard te admira. Es por eso. 541 00:23:41,960 --> 00:23:43,220 Si él sabe que estamos juntos, 542 00:23:43,280 --> 00:23:44,420 eso estaría fuera de lugar. 543 00:23:44,420 --> 00:23:45,500 - Lo conozco. - Gina. 544 00:23:45,500 --> 00:23:49,140 Estoy cansado de que un adolescente hipoteque nuestra relación. 545 00:23:49,140 --> 00:23:51,620 Hasta ahora has disfrutado del sexo en secreto. 546 00:23:51,920 --> 00:23:54,220 Ya tuve suficiente porque veo que estás estancado. 547 00:23:54,320 --> 00:23:56,060 No le diré nada a Gerard, Merlí. 548 00:23:57,380 --> 00:23:58,540 ¿Qué puede pasar? 549 00:23:58,540 --> 00:24:01,540 Le causarías tanto trauma que ¿Nunca pudo levantar la cabeza? 550 00:24:01,540 --> 00:24:02,740 Lo malcriaste demasiado. 551 00:24:02,740 --> 00:24:05,420 Mirar. Gerard te chupa la teta más que yo. 552 00:24:14,180 --> 00:24:14,900 Hola. 553 00:24:15,500 --> 00:24:16,540 ¿Cómo está Merlí? 554 00:24:20,220 --> 00:24:20,820 ¿Qué pasa? 555 00:24:22,820 --> 00:24:24,060 ¿Tuviste una pelea? 556 00:24:29,780 --> 00:24:30,820 ¿Estás enojado, Iván? 557 00:24:38,060 --> 00:24:42,020 ¿Esas noticias que lees te deprimen? 558 00:24:42,460 --> 00:24:46,420 Sé que estás enojado con esas cosas que leo en Internet. que no te importa. 559 00:24:46,900 --> 00:24:49,460 Pero relájate. No leí nada que me pusiera de mal humor. 560 00:24:49,460 --> 00:24:50,580 ¿Tienes que hablar así? 561 00:24:51,020 --> 00:24:52,180 ¿Cómo tengo que hablar contigo? 562 00:24:52,180 --> 00:24:53,100 Dime cómo debo hablar contigo. 563 00:24:53,100 --> 00:24:54,060 No con este tono. 564 00:24:54,060 --> 00:24:55,140 Mierda. 565 00:24:55,140 --> 00:24:57,100 No te entiendo. Me estás poniendo nervioso. 566 00:24:57,100 --> 00:24:57,740 ¿Soy? 567 00:24:57,740 --> 00:24:59,100 Estoy seguro de que sabes cómo calmarte. 568 00:25:03,900 --> 00:25:04,740 Muy bien. 569 00:25:04,740 --> 00:25:05,460 Bueno. 570 00:25:06,180 --> 00:25:08,180 - Muy buena clase. - Gracias. 571 00:25:08,380 --> 00:25:09,380 - Adiós. - Adiós. 572 00:25:10,940 --> 00:25:14,500 Tus parejas de baile son muy delicadas y esbeltas, ¿no? 573 00:25:14,500 --> 00:25:16,060 Ahora vendrás todos los días, ¿verdad? 574 00:25:16,060 --> 00:25:18,780 - Déjame ser un padre devoto, hombre. - No me parece. 575 00:25:19,380 --> 00:25:20,860 A lo sumo, un profesor devoto. 576 00:25:21,780 --> 00:25:23,900 Me gustó lo que dijiste sobre Mónica en clase. 577 00:25:24,500 --> 00:25:25,540 ¿Cómo está ella? 578 00:25:25,540 --> 00:25:26,620 Afectado. 579 00:25:27,900 --> 00:25:28,860 Ella superará esto. 580 00:25:29,980 --> 00:25:32,860 Espero que no subas a internet fotos de tu polla. 581 00:25:32,860 --> 00:25:35,700 Papá. ¿Necesitas decir eso aquí? 582 00:25:35,700 --> 00:25:36,860 No, no, escucha. 583 00:25:36,860 --> 00:25:40,020 El sexo es más interesante. sin cámaras, ¿vale? 584 00:25:40,020 --> 00:25:41,340 ¿Sigues con Laia? 585 00:25:41,580 --> 00:25:43,380 No, estoy con otra mujer. 586 00:25:43,780 --> 00:25:48,100 - No es un profesor, ¿no? - No, descarté el grupo de profesores. 587 00:25:48,100 --> 00:25:48,700 Sí. 588 00:25:48,700 --> 00:25:49,660 ¿Quién es? 589 00:25:49,660 --> 00:25:50,700 Paciencia. 590 00:25:51,500 --> 00:25:52,340 Te lo diré. 591 00:25:52,340 --> 00:25:53,660 Ay, pobre esa mujer. 592 00:25:53,660 --> 00:25:55,180 Tener que soportarte todos los días. 593 00:25:55,780 --> 00:25:56,900 ¿Por qué no me dices quién es? 594 00:25:56,900 --> 00:25:58,780 Porque juro guardar el secreto. 595 00:25:58,780 --> 00:26:00,020 Sí. 596 00:26:00,020 --> 00:26:01,300 Alguien tan discreto como tú... 597 00:26:02,500 --> 00:26:04,820 No estarás involucrado con un estudiante, ¿verdad? 598 00:26:04,820 --> 00:26:07,420 - Dime que no estás con una menor. - No, relájate. 599 00:26:07,420 --> 00:26:08,940 Tú y yo tenemos algo en común. 600 00:26:08,940 --> 00:26:11,620 Nunca nos pillarán con una chica de 16 años. 601 00:26:11,620 --> 00:26:12,460 Así es. 602 00:26:12,460 --> 00:26:13,980 "Oh, hola, eres Mónica, ¿verdad?" 603 00:26:13,980 --> 00:26:15,460 Excelente. Finalmente te conocí. 604 00:26:17,100 --> 00:26:18,540 ¿Estás así por eso? 605 00:26:19,380 --> 00:26:21,220 Me haces pensar que la conozco, Gerard. 606 00:26:21,220 --> 00:26:24,340 Mamá, ¿no te das cuenta de lo que hablamos de ella? 607 00:26:24,540 --> 00:26:25,580 Me sentí avergonzado. 608 00:26:25,580 --> 00:26:27,660 ¿Por qué no digo nada sobre el hombre con el que estás? 609 00:26:27,660 --> 00:26:28,900 Porque no lo conoces. 610 00:26:28,990 --> 00:26:32,060 - Pero si lo hicieras... - No, no es necesario. No me meto con tus cosas. 611 00:26:32,060 --> 00:26:34,180 Estás un poco en esto porque sabes que estoy con alguien. 612 00:26:34,180 --> 00:26:36,220 Pero me ignoras y no me dejas en paz. 613 00:26:36,220 --> 00:26:38,300 Me gustaría que usted y él se conocieran. 614 00:26:38,300 --> 00:26:40,380 Pero no quiero conocerlo. ¿Bueno? 615 00:26:40,380 --> 00:26:41,180 Eso me molesta. 616 00:26:41,180 --> 00:26:42,900 Mamá, si quieres salir con un hombre, 617 00:26:42,900 --> 00:26:43,900 Adelante. 618 00:26:44,300 --> 00:26:46,460 Pero sin presentación ni nada de mierda, ¿vale? 619 00:26:46,460 --> 00:26:47,980 ¿Qué pasa si lo conoces y te gusta? 620 00:26:48,500 --> 00:26:50,660 Sí. Como papá, ¿verdad? 621 00:26:51,060 --> 00:26:52,340 Lo amábamos mucho. 622 00:26:52,860 --> 00:26:54,140 Parecíamos... 623 00:26:54,140 --> 00:26:56,140 No lo sé. Su familia. 624 00:26:57,220 --> 00:26:59,500 Y mira, nos jodió. 625 00:27:20,660 --> 00:27:21,740 ¿Qué pasa, Iván? 626 00:27:22,580 --> 00:27:23,980 No me has hablado desde ayer. 627 00:27:25,180 --> 00:27:26,140 No sé lo que he hecho. Dime. 628 00:27:27,580 --> 00:27:28,860 ¿Quieres hablar, por favor? 629 00:27:29,100 --> 00:27:30,580 No te quedes callado otra vez. 630 00:27:36,460 --> 00:27:37,300 Abriré el bar. 631 00:27:39,500 --> 00:27:40,780 ¿La barra? ¿Está seguro? 632 00:27:41,340 --> 00:27:42,500 ¿Qué estás diciendo? 633 00:27:43,780 --> 00:27:45,500 No lo escondas. Estás con alguien. 634 00:27:51,820 --> 00:27:53,300 Sé que tienes novio. 635 00:27:55,140 --> 00:27:56,420 ¿Quién te dijo eso? 636 00:27:56,420 --> 00:27:57,420 ¿Entonces es verdad? 637 00:27:58,660 --> 00:28:00,260 Sí, he conocido a alguien. 638 00:28:00,260 --> 00:28:02,220 - Quería decírtelo. - Ahora, ¿qué harás? 639 00:28:02,220 --> 00:28:04,300 ¿Lo traerás a casa? ¿Dile que sea mi papá? 640 00:28:04,300 --> 00:28:04,740 ¿Qué estás diciendo? 641 00:28:04,740 --> 00:28:05,860 No nos conocemos desde hace mucho tiempo. 642 00:28:05,860 --> 00:28:07,180 Significa que no lo conoces. 643 00:28:07,180 --> 00:28:08,860 Perfecto, Jodidamente genial. 644 00:28:08,860 --> 00:28:10,020 El primero que pasó. 645 00:28:10,120 --> 00:28:12,180 Debe ser un maldito imbécil. 646 00:28:12,500 --> 00:28:13,580 ¿Es un cliente en el bar? 647 00:28:14,100 --> 00:28:16,860 Jesús. Estoy atrapado solo en casa. Y te vas a joder. 648 00:28:19,420 --> 00:28:21,020 Tienes que irte a la mierda. 649 00:28:21,740 --> 00:28:24,020 tengo todo el derecho a salir y distraerme. 650 00:28:24,660 --> 00:28:27,100 Ya te he aguantado bastante estos meses. 651 00:28:27,100 --> 00:28:28,380 Aguanté tu mal olor, 652 00:28:28,380 --> 00:28:29,500 tus manías y tus paranoicos. 653 00:28:30,420 --> 00:28:32,420 ¿Tienes idea de lo que es para una madre? 654 00:28:34,260 --> 00:28:36,540 El niño no quiere ver a un psicólogo. 655 00:28:37,500 --> 00:28:39,380 El que necesita un psicólogo soy yo. 656 00:28:39,740 --> 00:28:40,860 Pero no puedo permitírmelo. 657 00:28:45,460 --> 00:28:48,100 Si quieres pasar años aquí amargado por tu cuenta 658 00:28:48,740 --> 00:28:51,340 Pero no permitiré que aplastes mi vida. 659 00:29:16,700 --> 00:29:19,180 Esa mujer cada día está más caliente. 660 00:29:19,900 --> 00:29:21,820 Ella ya no está con tu papá, ¿verdad? 661 00:29:22,300 --> 00:29:23,340 ¿Cómo lo supiste? 662 00:29:23,940 --> 00:29:25,140 ¿No tiene otra novia? 663 00:29:25,460 --> 00:29:27,460 Ayer le pregunté y él dijo que sí. 664 00:29:27,460 --> 00:29:28,580 Pero no sé quién. 665 00:29:28,580 --> 00:29:29,300 ¿Oh, no? 666 00:29:29,300 --> 00:29:30,260 No me importa. Déjalo. 667 00:29:30,540 --> 00:29:32,540 La semana que viene cumplirás 18, ¿verdad? 668 00:29:33,220 --> 00:29:34,340 Dios mío, ¿te acuerdas? 669 00:29:34,340 --> 00:29:35,460 Podemos hacer una fiesta. 670 00:29:35,740 --> 00:29:36,700 ¡Vilaseca! 671 00:29:36,700 --> 00:29:38,900 No sé si me apetece fiestas con cosas de mi abuela. 672 00:29:38,900 --> 00:29:40,260 Ah, no, hombre, al contrario. 673 00:29:40,260 --> 00:29:41,700 Tienes que irte de fiesta. 674 00:29:41,700 --> 00:29:42,660 ¿No lo crees? 675 00:29:42,660 --> 00:29:43,660 ¿Dónde estará? 676 00:29:43,660 --> 00:29:45,700 - Donde esté bien. - ¿Escuché fiesta? 677 00:29:45,920 --> 00:29:48,500 Sí. Tengo muchas ganas de emborracharme. 678 00:29:48,500 --> 00:29:50,020 ¡Atención a todos! 679 00:29:50,020 --> 00:29:52,340 Mi hijo tiene muchas ganas de emborracharse. 680 00:29:52,340 --> 00:29:53,660 que puede asustar a los dioses. 681 00:29:53,660 --> 00:29:54,980 Marcos, ven aquí. 682 00:29:56,380 --> 00:30:01,500 He estado pensando en lo que me dijiste ayer. Y no te diré lo que tienes que hacer, ¿eh? 683 00:30:04,780 --> 00:30:06,740 ¿Pero puedo decir lo que vi? 684 00:30:13,180 --> 00:30:16,260 fui clase por clase para hablar de redes sociales. 685 00:30:16,260 --> 00:30:18,780 Parece que esos tipos son cabezas huecas. 686 00:30:18,780 --> 00:30:22,220 Envié un correo electrónico a los padres para mantenerlos informados. 687 00:30:22,220 --> 00:30:23,340 Veamos si funcionaría. 688 00:30:23,860 --> 00:30:26,060 La que me preocupa es Mónica. 689 00:30:26,580 --> 00:30:28,060 Ha faltado a algunas clases. 690 00:30:28,060 --> 00:30:29,020 Entiendo. 691 00:30:29,460 --> 00:30:31,100 Acabo de hablar con ella. 692 00:30:31,380 --> 00:30:33,700 No sé. Ella no se ve muy bien. 693 00:30:35,460 --> 00:30:36,540 ¿Hablaste con ella? 694 00:30:36,860 --> 00:30:38,020 No. 695 00:30:38,580 --> 00:30:40,420 ¿Qué hay de ti? 696 00:30:40,420 --> 00:30:41,140 No. 697 00:30:41,540 --> 00:30:42,860 ¿Has encontrado una niñera? 698 00:30:42,860 --> 00:30:45,220 Tengo. Finalmente pude arreglarlo. 699 00:30:45,460 --> 00:30:46,220 Gracias. 700 00:30:49,980 --> 00:30:51,740 - Oye, Merlí, buenos días. - Ey. 701 00:30:52,140 --> 00:30:53,260 Eres el tutor de Mónica. 702 00:30:53,260 --> 00:30:54,420 ¿Por qué no hablas con ella? 703 00:30:54,420 --> 00:30:55,100 ¿Qué opinas? 704 00:30:55,100 --> 00:30:57,060 - Sí, lo iba a hacer. - Excelente. 705 00:30:57,660 --> 00:30:59,300 Hazlo con tacto, ¿eh? 706 00:30:59,500 --> 00:31:00,220 ¿"Con tacto"? 707 00:31:00,660 --> 00:31:02,300 ¿Qué pasa? ¿No tengo tacto? 708 00:31:02,820 --> 00:31:04,700 Mireia, me conoces bien. 709 00:31:04,940 --> 00:31:05,980 ¿Tengo tacto? 710 00:31:08,860 --> 00:31:11,300 No sé por qué no confías en mí, Toni. 711 00:31:21,020 --> 00:31:21,340 ¿Qué? 712 00:31:21,340 --> 00:31:22,820 ¿Todo esto durará mucho? 713 00:31:23,260 --> 00:31:24,540 ¿Sabes lo que me hicieron? 714 00:31:25,700 --> 00:31:27,820 Eres ingenuo, Mónica de Villamore. 715 00:31:27,820 --> 00:31:29,100 ¿Quieres decir que es mi culpa? 716 00:31:29,100 --> 00:31:32,980 Te dejaste filmar desnuda y esperas que nadie use esas imágenes. 717 00:31:33,460 --> 00:31:35,260 no es por nada, pero parece que me estás culpando. 718 00:31:35,260 --> 00:31:36,700 Escucha, Mónica, escúchame. 719 00:31:36,700 --> 00:31:38,740 Y olvídate de los pecados cristianos. 720 00:31:39,140 --> 00:31:42,460 El único responsable es el que envió ese vídeo. 721 00:31:42,460 --> 00:31:44,340 y a todos aquellos que lo han reenviado. 722 00:31:44,340 --> 00:31:47,060 Pero quiero que aprendas a no exhibir tu privacidad. 723 00:31:47,660 --> 00:31:50,900 A tu edad no sabes hacer nada. sin una cámara frente a ti. 724 00:31:50,900 --> 00:31:54,420 Y deberías haber sabido el riesgo obvio de hacer tales videos. 725 00:31:54,860 --> 00:31:57,900 Ya se ve la cantidad de pendejos rondando por todos lados. 726 00:31:57,990 --> 00:32:01,220 Hay que aprender de esta mala experiencia. De lo contrario, volverá a suceder. 727 00:32:01,940 --> 00:32:05,500 Y una vez que aprendas el peligro de filmar tus pechos, 728 00:32:05,500 --> 00:32:07,860 Vuelve a clase con la cabeza en alto. 729 00:32:08,820 --> 00:32:10,540 ¿Cómo quieres que vuelva a clase? 730 00:32:11,060 --> 00:32:13,340 No puedo mirarles a la cara, Merlí. 731 00:32:13,820 --> 00:32:14,940 Estoy avergonzado. 732 00:32:16,460 --> 00:32:18,420 Además, la mayoría envió el vídeo. 733 00:32:19,860 --> 00:32:21,540 ¿Puedo perderme tu clase? 734 00:32:21,540 --> 00:32:23,020 ¿No eres muy maduro? 735 00:32:23,460 --> 00:32:26,420 Entonces no te escondas como una niña pequeña, ¿vale? 736 00:32:31,780 --> 00:32:32,500 Míralo. 737 00:32:33,060 --> 00:32:35,700 Si no se lo digo, se enojará. No es genial. 738 00:32:36,300 --> 00:32:37,300 ¿Qué? ¿Deberíamos decírselo? 739 00:32:37,860 --> 00:32:39,180 No lo sé, hombre. 740 00:32:39,580 --> 00:32:41,700 Tú hablas con él, yo con Bruno. ¿Bueno? 741 00:32:42,820 --> 00:32:43,380 Vamos. 742 00:32:59,220 --> 00:33:00,020 ¿Qué? 743 00:33:01,140 --> 00:33:01,940 Hola. 744 00:33:06,460 --> 00:33:07,620 Oye, escucha. 745 00:33:09,140 --> 00:33:11,620 Ayer tu madre... 746 00:33:14,220 --> 00:33:16,380 Estaba muy emocionado, ¿verdad? 747 00:33:17,700 --> 00:33:18,940 No sé. Como siempre, ¿verdad? 748 00:33:24,100 --> 00:33:27,940 Ella tiene… buena relación con Merlí, ¿no? 749 00:33:29,020 --> 00:33:33,140 Seguro. Pero conoces a mi madre. Se pasa todo el puto día hablando con los profesores. 750 00:33:33,140 --> 00:33:34,380 Ella es un dolor de cabeza, hombre. 751 00:33:34,860 --> 00:33:37,900 Pero bueno, no hables de mi madre. Estoy harto de eso. 752 00:33:38,420 --> 00:33:39,940 ¿Sabes qué hizo en CosmoCaixa? 753 00:33:39,940 --> 00:33:40,420 ¿Qué? 754 00:33:40,420 --> 00:33:42,260 Se presentó a Mónica, frente a mí. 755 00:33:42,260 --> 00:33:43,780 Jesús, Eso es lo que pasó, hombre. 756 00:33:43,780 --> 00:33:47,020 Y luego lo peor es que coqueteé con Mónica... 757 00:33:47,020 --> 00:33:47,900 ¿Qué estás diciendo? 758 00:33:47,900 --> 00:33:49,900 Pero ella me dijo que me fuera a la mierda. 759 00:33:50,500 --> 00:33:53,300 CosmoCaixa no es un buen lugar para ligar. No. 760 00:33:53,300 --> 00:33:56,220 - Ah, ¿no? Porque... - No. ¿Sabes cuál es el problema? 761 00:33:57,420 --> 00:33:59,100 No tengo suerte con las chicas. 762 00:33:59,580 --> 00:34:01,100 Eso es todo. Está bien. 763 00:34:01,100 --> 00:34:01,980 Quizás Mónica... 764 00:34:01,980 --> 00:34:04,020 No lo sé. Puede que le gusten los chicos con barba. 765 00:34:04,020 --> 00:34:06,220 Y no hay manera de que me crezca la barba. 766 00:34:06,220 --> 00:34:06,780 Sí. 767 00:34:06,780 --> 00:34:09,020 Se nota que no tienes ni un solo pelo. 768 00:34:09,020 --> 00:34:10,060 Maldita vida, hombre. 769 00:34:10,380 --> 00:34:13,180 Cuando tenga 30, todavía tengo esta maldita cara de bebé. 770 00:34:17,140 --> 00:34:18,860 Ya no está con la profesora de inglés, Laia. 771 00:34:18,860 --> 00:34:20,020 Está con otra persona. 772 00:34:20,620 --> 00:34:23,820 - Te llevas bien con tu padre, ¿verdad? - Sí, últimamente estamos geniales. 773 00:34:23,820 --> 00:34:25,900 - Bien. - ¿Puedo hablar con Bruno un segundo, por favor? 774 00:34:25,900 --> 00:34:27,900 Por supuesto. 775 00:34:27,900 --> 00:34:28,540 Ven aquí, Bruno. 776 00:34:31,780 --> 00:34:34,180 Te digo esto porque no quiero que lo sepas a través de otra persona. 777 00:34:34,580 --> 00:34:37,180 Tu padre se está cogiendo a la madre de Gerard. 778 00:34:44,700 --> 00:34:46,060 Tienes un gallo de fuego. 779 00:34:46,060 --> 00:34:46,820 No entiendo. 780 00:34:46,820 --> 00:34:48,060 ¿No hay otra madre? 781 00:34:48,600 --> 00:34:50,140 Pensé que te habías calmado. 782 00:34:50,420 --> 00:34:52,020 ¿Por qué la madre de mi amigo? 783 00:34:52,500 --> 00:34:53,340 Aquí estamos. 784 00:34:53,860 --> 00:34:55,780 Mirar. Escucharte hablar así me da migraña. 785 00:34:56,380 --> 00:35:00,580 Me resulta problemático tener que justificar lo que hago con mi vida privada. 786 00:35:00,580 --> 00:35:02,180 ¿Pero qué diablos estás haciendo con esa mujer? 787 00:35:02,460 --> 00:35:03,540 Es vergonzoso, papá. 788 00:35:03,740 --> 00:35:04,540 Horripilante. 789 00:35:04,540 --> 00:35:05,980 Escucha, Bruno. Tengo que dejarlo claro. 790 00:35:05,980 --> 00:35:07,580 Estoy con quien quiero. 791 00:35:07,580 --> 00:35:09,580 Si no estás de acuerdo con esto, vete a la mierda. 792 00:35:09,980 --> 00:35:12,620 ¿O no eres libre de follarte a quien quieras? 793 00:37:10,580 --> 00:37:11,700 "Nadie te mira". 794 00:37:40,140 --> 00:37:41,660 Iván, ¿qué pasó? 795 00:37:41,900 --> 00:37:42,500 ¿Estás bien? 796 00:37:42,700 --> 00:37:43,740 ¿Viniste aquí solo? 797 00:37:44,540 --> 00:37:47,260 Puedes traer a tu novio a casa, si quieres, No me importa. 798 00:37:49,540 --> 00:37:50,740 Pero más tarde. 799 00:37:53,180 --> 00:37:54,940 No necesito traer a nadie. 800 00:38:04,540 --> 00:38:06,060 Pero si algún día lo hago, 801 00:38:06,060 --> 00:38:07,260 todo estará bien. 802 00:38:07,740 --> 00:38:09,260 Y podrías aceptarlo. 803 00:38:14,020 --> 00:38:17,540 Para mí, lo que importa es que algún día volverás a la escuela. 804 00:38:19,780 --> 00:38:20,780 Confío en ti. 805 00:38:22,180 --> 00:38:23,860 Sé que puedes hacerlo. 806 00:38:31,300 --> 00:38:33,380 bruno. ¿Cómo estás? 807 00:38:33,620 --> 00:38:34,180 Bien. 808 00:38:34,420 --> 00:38:36,420 Mi padre está saliendo con la madre de Gerard. 809 00:38:36,420 --> 00:38:37,100 Pero bien. 810 00:38:37,100 --> 00:38:37,500 ¿Qué? 811 00:38:37,500 --> 00:38:40,060 - ¿Tu padre con la madre de Gerard? - Pol te lo dijo. 812 00:38:40,860 --> 00:38:41,660 ¿Los viste? 813 00:38:42,060 --> 00:38:43,380 En el bosque inundado. 814 00:38:43,660 --> 00:38:45,380 - ¿En CosmoCaixa? - ¿Dónde está mi hermano? 815 00:38:45,380 --> 00:38:45,820 No, no le digas nada a Gerard. - ¿En CosmoCaixa? - ¿Dónde está mi hermano? 816 00:38:45,820 --> 00:38:47,380 No, no le digas nada a Gerard. 817 00:38:47,380 --> 00:38:48,980 Está muy molesto con lo de Mónica. 818 00:38:48,980 --> 00:38:50,380 Deja que se calme un poco. Entonces decidimos, ¿vale? 819 00:38:50,380 --> 00:38:50,780 No, no diremos nada. Deja que se calme un poco. Entonces decidimos, ¿vale? 820 00:38:50,780 --> 00:38:51,900 No, no diremos nada. 821 00:38:52,040 --> 00:38:53,740 Además, Gerard es muy paranoico. 822 00:38:53,740 --> 00:38:55,420 Eso viene de familia. 823 00:38:56,260 --> 00:38:58,620 Esto es impactante. Esto es enorme. 824 00:39:04,500 --> 00:39:05,780 ¿No tienes clase? 825 00:39:06,100 --> 00:39:06,780 No. 826 00:39:10,060 --> 00:39:10,900 Gina. 827 00:39:10,900 --> 00:39:12,140 he estado pensando 828 00:39:12,140 --> 00:39:17,500 Y creo que deberíamos detener la pseudo relación que estamos teniendo. 829 00:39:17,820 --> 00:39:18,420 ¿Qué? 830 00:39:18,820 --> 00:39:21,020 Mira, Bruno ya lo sabe. 831 00:39:21,580 --> 00:39:27,540 Le dije que si no le gusta que se vaya a la mierda. Pero luego pensé: "¿Me gusta?" 832 00:39:29,020 --> 00:39:30,620 Y la respuesta es no. 833 00:39:30,620 --> 00:39:33,500 No sólo no me gusta sino que además ya estoy bastante cansado. 834 00:39:33,980 --> 00:39:35,780 Está bien que digas todo esto. 835 00:39:35,780 --> 00:39:36,580 Que sincero. 836 00:39:37,140 --> 00:39:41,020 Cuando cerraste la sala de visitas, no te importó que nos escondiéramos. 837 00:39:41,020 --> 00:39:43,620 Sí, admito que ese pequeño cabrón me hizo gracia. 838 00:39:43,620 --> 00:39:45,980 Pero estoy cansado. Te dije eso. 839 00:39:45,980 --> 00:39:47,620 Además, ahora nos vieron. 840 00:39:47,620 --> 00:39:49,180 Pero Gerard no lo sabe, ¿verdad? 841 00:39:49,180 --> 00:39:50,300 No. Relájate. 842 00:39:50,300 --> 00:39:51,060 Él no sabe nada. 843 00:39:52,340 --> 00:39:53,180 Escucha, Gina. 844 00:39:53,180 --> 00:39:56,060 Cuando quieras estar conmigo sin tu hijo de frente, 845 00:39:56,460 --> 00:39:57,220 llámame. 846 00:39:57,220 --> 00:39:58,900 ¿No crees que eres un poco egoísta? 847 00:39:59,340 --> 00:40:00,220 Tal vez. 848 00:40:00,700 --> 00:40:01,700 Yo también soy raro. 849 00:40:01,700 --> 00:40:04,340 Pero elijo a mi pareja, no a mi hijo. 850 00:40:04,820 --> 00:40:08,100 Tú, sin embargo, das prioridad a Gerard antes que a ti mismo. 851 00:40:08,540 --> 00:40:10,340 si estas conmigo hay algunas condiciones. 852 00:40:10,340 --> 00:40:12,620 Si no te gustan, está bien. Ningún problema. 853 00:40:13,060 --> 00:40:15,460 - Cuando lo decidas, sabrás dónde estoy. - Bien. 854 00:40:35,060 --> 00:40:35,820 ¡Ah! 855 00:40:35,820 --> 00:40:36,240 Lo siento. 856 00:40:36,860 --> 00:40:38,060 ¿Te lastimé? 857 00:40:38,060 --> 00:40:39,580 No. 858 00:40:40,420 --> 00:40:41,180 Gracias. 859 00:40:41,180 --> 00:40:42,220 ¿Puedo tener uno? 860 00:40:43,020 --> 00:40:43,820 Oye, 861 00:40:43,820 --> 00:40:45,180 Ayer te respondí mal. 862 00:40:45,500 --> 00:40:46,940 Estaba muy nervioso. 863 00:40:47,300 --> 00:40:47,900 Lo lamento. 864 00:40:47,900 --> 00:40:49,020 No, está bien. 865 00:40:49,020 --> 00:40:49,860 Relajarse. 866 00:40:49,860 --> 00:40:50,820 ¿Sabes qué pasa? 867 00:40:50,820 --> 00:40:54,660 Todo con esas niñeras me pesa mucho. 868 00:40:54,900 --> 00:41:00,700 Una vez, una niñera me abandonó en el último minuto. Y los niños esperaban solos en la escuela. 869 00:41:01,100 --> 00:41:01,980 Estaba aterrorizado. 870 00:41:02,220 --> 00:41:04,580 Sí. Tampoco necesito hacer ese comentario. 871 00:41:04,580 --> 00:41:05,900 No, está bien. 872 00:41:05,900 --> 00:41:08,180 Te lo dije, tuve un mal día. 873 00:41:08,580 --> 00:41:10,940 Además, Merlí también me ponía nerviosa. 874 00:41:10,940 --> 00:41:13,060 - Dijo algo. No sé. -¿Merlí? 875 00:41:13,620 --> 00:41:15,820 Sí, lo conoces. 876 00:41:16,220 --> 00:41:17,060 ¿Qué dijo? 877 00:41:17,780 --> 00:41:19,380 No, no, nada, nada. 878 00:41:19,780 --> 00:41:20,980 Mireia, ¿qué te dijo Merlí? 879 00:41:23,380 --> 00:41:24,500 ¿Puedes pasarme uno? 880 00:41:24,500 --> 00:41:25,060 Bueno. 881 00:41:27,780 --> 00:41:29,220 Bueno... 882 00:41:29,620 --> 00:41:32,980 Él insinuó que tú y yo... 883 00:41:32,980 --> 00:41:33,500 ¿Qué? 884 00:41:35,060 --> 00:41:36,900 Bueno, que tú y yo... 885 00:41:37,780 --> 00:41:39,900 Jesús. Ese idiota. 886 00:41:40,340 --> 00:41:41,620 Oye, no le digas nada. 887 00:41:42,180 --> 00:41:43,620 Ya sabes cómo es. 888 00:41:44,060 --> 00:41:45,260 Dice lo que quiere. 889 00:41:45,540 --> 00:41:46,820 Ya sabemos dónde estamos. 890 00:41:46,820 --> 00:41:47,820 Es un provocador. 891 00:41:48,340 --> 00:41:49,700 Eso ya lo sabemos. 892 00:41:51,740 --> 00:41:52,460 Hola Mireia. 893 00:41:52,460 --> 00:41:54,460 me gustas mucho 894 00:41:54,860 --> 00:41:56,180 como maestro. 895 00:41:56,180 --> 00:41:56,700 Sí. 896 00:41:57,260 --> 00:42:00,260 También me gustas como profesor. 897 00:42:00,700 --> 00:42:02,980 Y también como persona. 898 00:42:03,620 --> 00:42:05,700 Creo que eres muy atractivo. 899 00:42:05,700 --> 00:42:07,820 Pero eso no significa que tú y yo... 900 00:42:07,820 --> 00:42:09,620 Por supuesto que no. 901 00:42:09,620 --> 00:42:10,940 - No. - No. 902 00:42:10,940 --> 00:42:12,700 No, tú y yo nunca... 903 00:42:12,700 --> 00:42:14,980 No, yo también lo creo. 904 00:42:14,980 --> 00:42:16,180 Me gustas mucho. 905 00:42:16,460 --> 00:42:17,940 Pero eso es todo. 906 00:42:18,420 --> 00:42:20,780 Tú y yo nunca... 907 00:42:22,060 --> 00:42:22,620 Nunca. 908 00:42:38,940 --> 00:42:40,100 ¿Qué es esto? 909 00:42:40,340 --> 00:42:41,740 Las nuevas pruebas. 910 00:42:42,020 --> 00:42:43,300 ¿Pusiste esto en la cama? 911 00:42:43,300 --> 00:42:43,780 Sí. 912 00:42:48,540 --> 00:42:49,420 Lo siento. 913 00:42:52,340 --> 00:42:53,780 ¿Te lastimé? 914 00:42:56,260 --> 00:42:57,140 ¿En realidad? 915 00:43:00,660 --> 00:43:01,460 ¿Realmente herido? 916 00:43:02,820 --> 00:43:03,740 ¿En realidad? 917 00:43:03,740 --> 00:43:05,380 Pobre de ti. 918 00:43:06,060 --> 00:43:07,460 Pobre de ti. 919 00:43:07,460 --> 00:43:08,940 Realmente herido. 920 00:43:12,460 --> 00:43:13,380 ¿Más difícil? 921 00:43:14,180 --> 00:43:14,940 Sí. 922 00:43:14,940 --> 00:43:15,940 ¿Como esto? 923 00:43:17,620 --> 00:43:18,460 ¡Oh sí! 924 00:43:18,460 --> 00:43:20,060 ¡Más duro, Mireia! 925 00:43:21,180 --> 00:43:21,860 Como esto. 926 00:43:21,860 --> 00:43:23,140 Regañame, Mireia. 927 00:43:23,300 --> 00:43:26,300 - ¡Malo! ¡Malo! - Como esto. Di mi nombre. ¡Di mi nombre! 928 00:43:26,300 --> 00:43:29,300 Eugeni, ¡malo! ¡Malo! 929 00:43:31,740 --> 00:43:32,980 Según Guy Debord, 930 00:43:33,060 --> 00:43:35,820 El hombre se convierte en su propio público. 931 00:43:35,820 --> 00:43:38,300 cuando reflexiona en cualquier pantalla. 932 00:43:38,300 --> 00:43:41,060 Pero también se ha convertido en un ser pasivo. 933 00:43:41,300 --> 00:43:45,060 incapaz de tomar decisiones, incapaz de vivir su propia vida. 934 00:43:45,620 --> 00:43:46,540 ¿Sí? 935 00:43:47,300 --> 00:43:49,140 Adelante. Mónica, entra. 936 00:43:53,500 --> 00:43:55,580 En lugar de seres vivos, 937 00:43:55,580 --> 00:43:57,900 consumimos sus ilusiones. 938 00:43:58,780 --> 00:44:01,140 En lugar de estar con una chica 939 00:44:01,140 --> 00:44:03,340 y ella haciéndote un striptease, 940 00:44:03,340 --> 00:44:07,580 prefieres verla en un video que se difunde sin su consentimiento. 941 00:44:07,580 --> 00:44:09,660 Exacto, sin mi consentimiento. 942 00:44:11,620 --> 00:44:12,940 ¿Lo disfrutaste? 943 00:44:13,460 --> 00:44:15,820 Ahora sabes cómo me veo desnudo. 944 00:44:17,100 --> 00:44:18,980 ¿Quién difundió el vídeo de Mónica? 945 00:44:26,420 --> 00:44:27,260 No me importa, Merlí. 946 00:44:27,420 --> 00:44:28,860 No tienen agallas para decirlo. 947 00:44:29,180 --> 00:44:30,060 ¿Qué estás diciendo? 948 00:44:30,460 --> 00:44:32,580 Me enviaron. Y si lo recibiera, lo vería. 949 00:44:32,590 --> 00:44:33,380 ¿Qué ocurre? 950 00:44:33,380 --> 00:44:34,820 Yo también lo tengo. 951 00:44:34,820 --> 00:44:36,380 Bueno, nos lo enviaron a todos. 952 00:44:36,380 --> 00:44:39,140 No quería que nadie me lo enviara y no se lo envié a nadie. 953 00:44:39,740 --> 00:44:40,980 ¿No? ¿Por qué no? 954 00:44:40,980 --> 00:44:42,220 Porque no deberías hacerlo. 955 00:44:42,220 --> 00:44:44,100 Ahora te conviertes en un santo frente a Mónica. 956 00:44:44,500 --> 00:44:46,700 Escucha, Pol. Si cometiste un error, admítelo. Eso es todo. 957 00:44:46,860 --> 00:44:47,860 ¿Es tan difícil para ti? 958 00:44:48,060 --> 00:44:50,380 Si le pasó a alguien más, Yo diría lo mismo. ¿Bueno? 959 00:44:50,380 --> 00:44:51,740 ¿Ahora te conviertes en un buen chico, Gerard? 960 00:44:51,920 --> 00:44:53,940 Estoy muy tranquilo porque no hice nada malo. 961 00:44:53,940 --> 00:44:54,580 Estúpido. 962 00:44:54,820 --> 00:44:56,780 Está bien, ve a tomar tus pastillas. 963 00:44:57,540 --> 00:44:59,660 Realmente crees que eso es gracioso. 964 00:45:00,260 --> 00:45:03,380 ¿Te resulta gracioso ver el vídeo y luego enviarlo? ¿En realidad? 965 00:45:03,940 --> 00:45:06,140 Entonces no lo sé. ¿Por qué no me filmas? 966 00:45:06,140 --> 00:45:06,780 ¿Por qué? 967 00:45:06,780 --> 00:45:08,340 Porque no me interesa tu trasero, Gerard. 968 00:45:08,580 --> 00:45:10,060 ¿Y qué problema tienes con mi culo? 969 00:45:12,260 --> 00:45:13,100 ¿Qué estás haciendo? 970 00:45:13,620 --> 00:45:14,820 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué diablos estás haciendo, hombre? 971 00:45:14,820 --> 00:45:15,340 Vamos. Filmame. - ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué diablos estás haciendo, hombre? 972 00:45:15,340 --> 00:45:15,900 Vamos. Filmame. 973 00:45:16,540 --> 00:45:19,220 Vamos, filmame. Filmame. 974 00:45:19,500 --> 00:45:20,580 Ponte los pantalones. 975 00:45:20,580 --> 00:45:21,220 Filmame. 976 00:45:21,220 --> 00:45:23,700 - Excelente. Filmame a mí también. - ¡Tania! 977 00:45:23,700 --> 00:45:24,900 - ¿Qué estás diciendo? - Sí, hombre. 978 00:45:25,740 --> 00:45:27,180 ¿Lo que está sucediendo? 979 00:45:29,440 --> 00:45:30,500 Ahora, ahora. Yo también. 980 00:45:30,500 --> 00:45:30,940 Muy bien. 981 00:45:30,940 --> 00:45:31,780 Creo que sí. 982 00:45:31,780 --> 00:45:32,300 ¡Vamos! 983 00:45:33,420 --> 00:45:34,180 ¿Qué es esto? 984 00:45:34,180 --> 00:45:35,620 Esto se nos está yendo de las manos. 985 00:45:35,620 --> 00:45:36,260 ¿Qué estás haciendo? 986 00:45:37,060 --> 00:45:38,180 Yo también. 987 00:45:38,780 --> 00:45:40,460 Papá, no tú. Papá, no lo hagas. 988 00:45:40,520 --> 00:45:41,660 No, no, cálmate. 989 00:45:42,180 --> 00:45:43,820 ¿No es él quien debería desnudarse? 990 00:45:46,620 --> 00:45:47,620 Mierda. 991 00:45:52,020 --> 00:45:52,900 Vete a la mierda. 992 00:45:53,220 --> 00:45:54,820 Sí. Difundí el vídeo. 993 00:46:02,220 --> 00:46:04,340 Escucha, Mónica. Lo lamento. 994 00:46:04,740 --> 00:46:06,820 No pensé que eso pudiera hacerte daño. 995 00:46:07,260 --> 00:46:09,100 Es que cuando ves un vídeo así y... 996 00:46:10,540 --> 00:46:11,620 Pero no fui el único. 997 00:46:13,460 --> 00:46:16,340 Bueno, está bien, está bien, Yo también lo envié. 998 00:46:22,100 --> 00:46:23,620 Mi mamá me compró estos para Navidad. 999 00:46:30,060 --> 00:46:31,660 Oye Merlí, ¿qué haces? 1000 00:46:32,580 --> 00:46:33,300 ¿Qué estás haciendo? 1001 00:46:33,540 --> 00:46:34,380 ¿Merlí? 1002 00:46:34,380 --> 00:46:35,620 ¿Estás loco? 1003 00:46:35,620 --> 00:46:36,180 ¿Qué ocurre? 1004 00:46:36,180 --> 00:46:38,220 ¿No puedo subir un vídeo a Internet? 1005 00:46:38,620 --> 00:46:41,180 Merlí, no lo hagas. No. 1006 00:46:54,180 --> 00:46:55,500 ¡Preparar! 1007 00:46:58,580 --> 00:47:02,740 Chicos, sugiero que hagamos una súper fiesta mañana y juguemos hasta la muerte. 1008 00:47:02,740 --> 00:47:03,260 Chicos, 1009 00:47:03,260 --> 00:47:05,540 Mónica tiene la casa perfecta para hacer una fiesta. 1010 00:47:05,540 --> 00:47:06,420 - Hola, Marc. - Ey. 1011 00:47:06,700 --> 00:47:08,620 ¿Por qué no vienes a la fiesta esta noche? 1012 00:47:09,260 --> 00:47:10,140 ¿Qué fiesta? 1013 00:47:10,140 --> 00:47:11,420 No estás diciendo la verdad, Merlí. 1014 00:47:11,900 --> 00:47:13,580 Manipulas por tu cuenta. 1015 00:47:13,580 --> 00:47:14,740 ¿Follaremos o no? 1016 00:47:14,740 --> 00:47:16,060 Vamos. Deja de ser un idiota. 1017 00:47:16,060 --> 00:47:18,380 Por favor, Si realmente quieres estar conmigo, 1018 00:47:18,380 --> 00:47:19,700 Piensa en lo que te dije. 1019 00:47:20,140 --> 00:47:21,900 Y ahora, por favor, vete. Quiero estar solo. 1020 00:47:21,900 --> 00:47:23,220 Papá no me deja. 1021 00:47:23,220 --> 00:47:25,580 Siempre con su forma de pensar de mierda 1022 00:47:26,020 --> 00:47:27,300 Vas a la fiesta. ¿Está bien? 1023 00:47:27,900 --> 00:47:29,620 Pero no digas nada. Déjamelo a mí. 1024 00:47:30,540 --> 00:47:31,420 Córtame el pelo. 1025 00:47:31,860 --> 00:47:34,580 Hay una fiesta hoy. Creo que iré. 1026 00:47:34,820 --> 00:47:35,780 Llamaré a Merlí. 1027 00:47:35,780 --> 00:47:37,260 Sin él, no te dejaré ir. 1028 00:47:38,740 --> 00:47:40,460 Vive tu vida. Y sin bragas. 1029 00:47:41,860 --> 00:47:43,140 Vamos Bruno. 1030 00:47:49,020 --> 00:47:53,140 Nunca he amado a nadie en esta mesa. 1031 00:47:55,580 --> 00:47:56,580 Estas guapa. 1032 00:47:57,620 --> 00:47:59,420 - Tú también te ves bien. - ¿En realidad? 1033 00:47:59,420 --> 00:48:01,380 En realidad, me gusta verte feliz. 1034 00:48:01,500 --> 00:48:04,500 De hecho quiero decir que te llevas bien lo de tu madre. 1035 00:48:04,500 --> 00:48:06,940 Espera, ¿cosas con mi madre? - ¿Qué quieres decir? 1036 00:48:06,960 --> 00:48:09,700 Tu madre y Merlí están saliendo. 1037 00:48:09,700 --> 00:48:11,620 ¿Gerard?